1. Acceptance of Terms

1. Penerimaan Syarat

By downloading, installing, or using Kasva ("the App"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree, please do not use the App.

Dengan mengunduh, menginstal, atau menggunakan Kasva ("Aplikasi"), Anda setuju untuk terikat oleh Syarat & Ketentuan ini ("Syarat"). Jika tidak setuju, mohon jangan gunakan Aplikasi.

These Terms apply to all users of the App, including Free tier and Premium subscribers.

Syarat ini berlaku untuk semua pengguna Aplikasi, termasuk pengguna Free tier dan pelanggan Premium.

2. The Service

2. Layanan

Kasva is a personal finance management application developed by FRDEV. The App provides tools for managing wallets, transactions, savings goals, loans, budgets, recurring transactions, and an AI-powered financial assistant.

Kasva adalah aplikasi manajemen keuangan pribadi yang dikembangkan oleh FRDEV. Aplikasi menyediakan alat untuk mengelola dompet, transaksi, target tabungan, pinjaman, anggaran, transaksi berulang, dan asisten keuangan berbasis AI.

We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any feature or the entire App at any time, with or without notice. We are not liable for any modification, suspension, or discontinuation of the service.

Kami berhak untuk memodifikasi, menangguhkan, atau menghentikan fitur apapun atau seluruh Aplikasi kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan. Kami tidak bertanggung jawab atas modifikasi, penangguhan, atau penghentian layanan tersebut.

3. Account & Data

3. Akun & Data

Google Sign-In is optional and only required for Google Drive backup and subscription management. You are responsible for maintaining the security of your Google account.

Google Sign-In bersifat opsional dan hanya diperlukan untuk backup Google Drive dan manajemen langganan. Anda bertanggung jawab atas keamanan akun Google Anda.

All financial data you enter is stored locally on your device. You are solely responsible for the accuracy of data you enter and for maintaining your own backups.

Semua data keuangan yang Anda masukkan disimpan secara lokal di perangkat Anda. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas keakuratan data yang Anda masukkan dan untuk mempertahankan backup Anda sendiri.

4. Subscription & Billing

4. Langganan & Pembayaran

Premium plans

Paket Premium

Kasva Premium is available as a monthly, 6-month, or annual subscription, billed through Google Play. Prices are shown at the time of purchase and may vary by region.

Kasva Premium tersedia sebagai langganan bulanan, 6 bulan, atau tahunan, ditagihkan melalui Google Play. Harga ditampilkan saat pembelian dan dapat bervariasi berdasarkan wilayah.

Auto-renewal

Perpanjangan otomatis

Subscriptions automatically renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current billing period. You can manage or cancel your subscription at any time through Google Play → Subscriptions.

Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode tagihan saat ini. Anda dapat mengelola atau membatalkan langganan kapan saja melalui Google Play → Langganan.

Refunds

Pengembalian dana

Refunds are handled by Google Play according to their refund policy. We do not process refunds directly. For refund requests, contact Google Play support.

Pengembalian dana ditangani oleh Google Play sesuai kebijakan pengembalian dana mereka. Kami tidak memproses pengembalian dana secara langsung. Untuk permintaan pengembalian dana, hubungi dukungan Google Play.

Premium feature access

Akses fitur Premium

Upon expiration or cancellation of a Premium subscription, access to Premium-only features (home widgets, biometric lock, unlimited items, Google Drive backup, and ad-free experience) will be revoked. Your existing data will remain intact but some features will be limited to Free tier thresholds.

Setelah berakhir atau dibatalkannya langganan Premium, akses ke fitur eksklusif Premium (home widget, biometric lock, item tidak terbatas, backup Google Drive, dan pengalaman bebas iklan) akan dicabut. Data yang ada tetap utuh namun beberapa fitur akan dibatasi ke batas Free tier.

5. Free Tier & Advertising

5. Free Tier & Iklan

The Free tier is supported by advertisements served by Google AdMob. By using the Free tier, you consent to the display of these advertisements.

Free tier didukung oleh iklan yang disajikan oleh Google AdMob. Dengan menggunakan Free tier, Anda menyetujui tampilnya iklan-iklan tersebut.

Free tier includes item limits (e.g., max 3 wallets, max 10 categories per type). These limits may be changed via remote configuration without an app update.

Free tier mencakup batas item (misalnya, maks 3 dompet, maks 10 kategori per tipe). Batas ini dapat diubah melalui konfigurasi jarak jauh tanpa pembaruan aplikasi.

Free tier users may earn additional AI chat quota by watching optional rewarded advertisements.

Pengguna Free tier dapat mendapatkan kuota AI chat tambahan dengan menonton iklan rewarded opsional.

6. AI Features

6. Fitur AI

The AI Assistant and Receipt Scan features are powered by Google Gemini API. Messages and images you send are processed by Google's systems.

Fitur AI Assistant dan Scan Resi didukung oleh Google Gemini API. Pesan dan gambar yang Anda kirim diproses oleh sistem Google.

• AI responses are for informational purposes only and do not constitute financial, legal, or professional advice
• Respons AI hanya untuk tujuan informasi dan bukan merupakan saran keuangan, hukum, atau profesional
• We are not responsible for errors, inaccuracies, or omissions in AI-generated content
• Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan, ketidakakuratan, atau kelalaian dalam konten yang dihasilkan AI
• Do not share sensitive credentials (bank PINs, passwords, ID numbers) through the AI chat
• Jangan bagikan kredensial sensitif (PIN bank, kata sandi, nomor identitas) melalui chat AI
• AI quota: Free tier users receive 0 base quota + additional quota via rewarded ads. Premium users receive 100 requests per day. Quotas reset daily.
• Kuota AI: pengguna Free tier mendapat 0 kuota dasar + kuota tambahan via iklan rewarded. Pengguna Premium mendapat 100 permintaan per hari. Kuota direset setiap hari.

7. Notification Access

7. Akses Notifikasi

The Transaction Detection feature (Premium only) requests permission to read notifications from apps you explicitly select. By enabling this feature, you acknowledge and agree to the following:

Fitur Deteksi Transaksi (hanya Premium) meminta izin untuk membaca notifikasi dari aplikasi yang Anda pilih secara eksplisit. Dengan mengaktifkan fitur ini, Anda mengakui dan menyetujui hal-hal berikut:

• Notification content is processed entirely on your device. Kasva does not transmit, upload, or store notification data on any server.
• Konten notifikasi diproses sepenuhnya di perangkat Anda. Kasva tidak mengirimkan, mengunggah, atau menyimpan data notifikasi di server manapun.
• You are solely responsible for selecting which apps to monitor. Kasva only reads notifications from apps you explicitly grant access to.
• Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memilih aplikasi mana yang dipantau. Kasva hanya membaca notifikasi dari aplikasi yang secara eksplisit Anda izinkan.
• Transaction detection is based on pattern matching and may not be 100% accurate. You must always review and confirm before any transaction is recorded.
• Deteksi transaksi didasarkan pada pencocokan pola dan mungkin tidak 100% akurat. Anda harus selalu meninjau dan mengonfirmasi sebelum transaksi dicatat.
• Kasva never auto-records transactions without your explicit confirmation. All detected transactions require your approval.
• Kasva tidak pernah mencatat transaksi secara otomatis tanpa konfirmasi eksplisit Anda. Semua transaksi yang terdeteksi memerlukan persetujuan Anda.
• You may revoke notification access at any time via Android Settings → Notification Access.
• Anda dapat mencabut akses notifikasi kapan saja melalui Pengaturan Android → Akses Notifikasi.
• This feature is only available on Android. It is not supported on iOS.
• Fitur ini hanya tersedia di Android. Tidak didukung di iOS.

8. Acceptable Use

8. Penggunaan yang Diizinkan

You agree not to:

Anda setuju untuk tidak:

• Attempt to reverse-engineer, decompile, or modify the App
• Mencoba merekayasa balik, mendekompilasi, atau memodifikasi Aplikasi
• Use the App for any unlawful purpose or in violation of any applicable regulations
• Menggunakan Aplikasi untuk tujuan ilegal atau melanggar peraturan yang berlaku
• Attempt to bypass security measures, including root detection or app integrity checks
• Mencoba melewati langkah-langkah keamanan, termasuk deteksi root atau pemeriksaan integritas aplikasi
• Use automated tools to interact with the App in ways not intended by its design
• Menggunakan alat otomatis untuk berinteraksi dengan Aplikasi dengan cara yang tidak dimaksudkan oleh desainnya
• Distribute modified or unofficial versions of the App
• Mendistribusikan versi Aplikasi yang dimodifikasi atau tidak resmi

9. Intellectual Property

9. Kekayaan Intelektual

The App, including its design, code, graphics, and branding, is owned by FRDEV and protected by applicable intellectual property laws. You may not copy, reproduce, or distribute any part of the App without written permission.

Aplikasi, termasuk desain, kode, grafis, dan brandingnya, dimiliki oleh FRDEV dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual yang berlaku. Anda tidak boleh menyalin, mereproduksi, atau mendistribusikan bagian apapun dari Aplikasi tanpa izin tertulis.

The financial data you enter remains yours. We claim no ownership over your personal financial records.

Data keuangan yang Anda masukkan tetap menjadi milik Anda. Kami tidak mengklaim kepemilikan atas catatan keuangan pribadi Anda.

10. Disclaimer of Warranties

10. Sanggahan Garansi

The App is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.

Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa garansi apapun, tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada garansi kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau non-pelanggaran.

We do not warrant that the App will be error-free, uninterrupted, or that defects will be corrected. Financial calculations provided by the App are for reference only — always verify important financial decisions with a qualified professional.

Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan bebas dari error, tidak terputus, atau bahwa cacat akan diperbaiki. Perhitungan keuangan yang disediakan Aplikasi hanya untuk referensi — selalu verifikasi keputusan keuangan penting dengan profesional yang berkualifikasi.

11. Limitation of Liability

11. Batasan Tanggung Jawab

To the maximum extent permitted by applicable law, FRDEV shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of or inability to use the App, including but not limited to:

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, FRDEV tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan Anda untuk menggunakan Aplikasi, termasuk namun tidak terbatas pada:

• Loss of financial data due to device failure, app errors, or accidental deletion
• Kehilangan data keuangan akibat kegagalan perangkat, kesalahan aplikasi, atau penghapusan yang tidak disengaja
• Financial decisions made based on information or calculations provided by the App
• Keputusan keuangan yang dibuat berdasarkan informasi atau perhitungan yang disediakan Aplikasi
• Service interruptions or data loss resulting from third-party services (Firebase, RevenueCat, Google, etc.)
• Gangguan layanan atau kehilangan data yang diakibatkan oleh layanan pihak ketiga (Firebase, RevenueCat, Google, dll.)

12. Termination

12. Pemutusan

You may stop using the App at any time by uninstalling it. This will delete all locally stored financial data from your device.

Anda dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja dengan menguninstallnya. Ini akan menghapus semua data keuangan yang tersimpan secara lokal dari perangkat Anda.

We reserve the right to terminate or restrict access to the App if we detect violations of these Terms, fraudulent activity, or abuse of the service.

Kami berhak untuk mengakhiri atau membatasi akses ke Aplikasi jika kami mendeteksi pelanggaran Syarat ini, aktivitas penipuan, atau penyalahgunaan layanan.

13. Changes to Terms

13. Perubahan Syarat

We may update these Terms from time to time. Material changes will be communicated via an in-app notice or app update. The effective date at the top of this page will be updated accordingly. Continued use of the App after the effective date constitutes acceptance of the revised Terms.

Kami dapat memperbarui Syarat ini dari waktu ke waktu. Perubahan material akan dikomunikasikan melalui pemberitahuan dalam aplikasi atau pembaruan aplikasi. Tanggal berlaku di bagian atas halaman ini akan diperbarui sesuai. Penggunaan Aplikasi yang berlanjut setelah tanggal berlaku merupakan penerimaan terhadap Syarat yang direvisi.

14. Contact

14. Kontak

For questions or concerns about these Terms, please contact:

Untuk pertanyaan atau kekhawatiran tentang Syarat ini, silakan hubungi:

• Email: fr.tech.dev@gmail.com
• Support: kasva-frdev.web.app/support

We will respond within 5 business days.

Kami akan merespons dalam 5 hari kerja.